API endpoints: TLS support update

As a follow-up to our previous announcement here, we removed support for TLS versions 1.0 and 1.1 on all our API endpoints, except for two regions: eu-central-1 and us-east-1 will drop TLS 1.0 and 1.1 in the coming weeks.