Flutter Dio SDK 3.4.0

  • Fix DioException not propagated after retrying blocked requests
  • Upgrade compileSdkVersion to 36
  • Update Kotlin version to 2.2.0
  • Upgrade gradle to 8.13.0 and gradle plugin to 8.1.3