Update an existing custom ruleput https://customer-api.datadome.co/1.1/protection/custom-rules/{customRuleId}